Amida Buddha je posvátný slib, aby všem bylo dopřáno spasení ...
... mladým i starým, dobrým i zlým.
Amida Buddha je posvátný slib, že nejen dobří a moudří ...
... ale i ti, kteří jsou nejvíce zkažení hříchem a chtíčem, projeví soucit.
Pouze zvolejte "Amida Buddha" a budete spaseni.
Zvířata ...
... mají život kvůli lidem?
Pouze zvolejte "Amida Buddha" a budete spaseni.
Protože nemají žádná slova ...
... protože nemají víru ...
... jsou jen dýchající těla?
Protože zvířata ...
... nemůžou zvolat "Amidu Buddha", nemohou být spasena?
Zvířata nemůžou být spasena?
IDO
Je to již nějakou dobu.
Mistr vraždy.
Teď už nejsem žádný detektiv. Nikdo na mě nečeká!
Přiveďte to! Pospěšte si!
Přineste to!
Co to děláte?! Řekl jsem, abyste si pospíšili!
Přineste to!
Pospěšte si!
Idiote! Idiote!
Dejte to na to! Dejte to na to!
Zvedněte to a dejte to dál!
A je to! Otočte to! Otočte to!
Otočte s tím! Musíte s tím otočit!
Otočte s tím a utáhněte to!
Hej ty, schovej zadek! Slyšíš ty prasata?
Otočte s tím!
Když prasata křičí, je to špatné znamení!
Utáhněte to!
Natěsno nebo to upadne!
První kapitola: Lidé, kteří narazili na '' ido ''.
Prasata se rodí jen proto, aby byla snědena.
Zla se není třeba obávat.
Protože žádné zlo nepřekročí posvátný slib Amida Buddha.
Yamazakiho maso
Dobré ráno.
Dobré... ráno.
Ctižádostivý bastarde! To já jsem vždycky seděl v tom křesle.
Jo.
Hej, dobré ráno.
Dobré ráno.
Yoshio, jaká je práce na částečný úvazek?
Blázen!
Jsou to tři dny, co jsem ho našel.
Teď mám po práci!
Jaká je šance, že ztratil paměť?
Zapomněl vlastní jméno! Kdo tomu věří?
Vsadím se, že je odsouzený nebo zločinec.
Možná, že je vrah!
Jaký vrah?
Já jsem vrah prasat!
Riki, nešikanuj takového slabocha!
To je můj kluk. Je mu teprve devět roků.
Je velký, že?
Jo.
Žer! Všechno sežer!
Jsi níž než naše prasata? Hm?
Taková váha masa musí růst půl roku ...
... pak je to maso posláno na jatka.
No tak!
Yoshio, pojďme.
Pojďme jíst!
Jíst!
Tak se podíváme ...
Maso jí a jí, až do dne, kdy je poraženo.
Dáš to prasatům?
Přibírají několik kilogramů denně.
Vzdal jsem se Michi.
Víš, jaké naděje do tebe vkládám, jak se o tebe starám?
Riki, jsi můj život!
Nemůžu jim říct, že jsi přestal dospívat.
Je ti jen devět, Riki.
Promiň, otče.
Kapitola druhá: Dívání na lidi
Co ...
Mizerný bastarde!
K čertu s tebou! K čertu s tebou! K čertu s tebou!
Mizerný bastarde!
Dobrý večer.
Omlouvám se, že vás ruším ...
Je tohle ubytovna pracovníků továrny?
Je zima! Zavřete!
Promiňte.
Co je to?
Co se děje?
Mohlo by to znít absurdně ...
... ale není náš svět poněkud divný?
Divný?
Copak se lidé nestávají více a více divnější?
Tak co s tím?
Vaše ruce toho tolik napracovaly ...
Dovolte mi, abych se jich dotkla!
Takže, jaký je můj osud?
Taková pěkná ruka.
Ano. Překrásná ruka!
Lichocení na mě nebude fungovat!
Připomínají mi ruce mého otce.
Její otec zemřel před dvěma lety, v létě.
Byl to společenský muž, bylo to těsně před jeho odchodem do důchodu.
Víte, život je takový ...
Stejné jako ruce mého otce, který tak tvrdě pracoval pro svou rodinu.
Mishima-san!
Ten otec, který pro nás žil, vzal život své rodině ...
... jak divné!
Ach, rodinná sebevražda?
Zabil mého bratra a matku nožem ...
Taky jsem byla pořezána, ale utekla jsem.
Jen ona byla přivedena zázrakem zpět k životu.
Zabíjení, zabíjení, trpíme stejně jako zvířata.
Náš Stvořitel udělal zvířata, aby učili lidi hodnotu života.
Kromě toho bychom měli vědět jak drahá jsou slova ...
... zvířatům nebyla řeč dána.
Podívej se na ni, ona se dívá.
Kvůli tvým zvráceným genům!
Získala to od tebe. Protože jsi ji odsud vyhnala!
Jdi pryč! Jsi hloupý spratek!
Zvířata ...
... žijí kvůli lidem?
Pouze zvolejte "Amida Buddha" a budete spaseni.
Protože nemají žádná slova ...
... protože nemají víru ...
... jsou jen dýchající těla?
Protože zvířata ...
... nemůžou zvolat "Amidu Buddha", nemohou být spaseni?
Zvířata nemůžou být spasena?
Protože zvířata ...
... nemůžou zvolat "Amidu Buddha", nemohou být spasena?
Zvířata nemůžou být spasena?
Neobvyklé počasí pokračuje.
Globální oteplování může být faktorem, s jarními teplotami v zimě ...
Likér Shochu.
Dobře.
... rozložené tělo zavražděného muže ...
... nalezeno minulý měsíc v motelu Ota Ward ...
... vykazuje podobnosti s dvěma nevyřešenými zločiny.
Pravděpodobně se jedná o stejného pachatele.
Zdá se, že střeva byla vykuchána a zlikvidována.
... oběť je Hakamada, prodejce novin ...
Střeva, která jste si objednali.
... spolupracovníci jedli s obětí, a byli poslední, kdo ho viděli naživu ...
Mizero!
Tady ne! Spolkni to!
Spolkni to!
Není to moje věc.
Teď už to nebude potřeba.
Můžete se toho zbavit v mlýnku na maso.
Pojď! Nakrmím tebou prasata!
Pohni se!
Zvíře!
Jsi prasečí žrádlo!
Kapitola třetí: Časné odpolední šílenství
Je to tak?
Jo.
Takže ... ta prasečí farma před námi?
Jo. Je to blízko, takže je to v pořádku.
Vezmu tě domů. Chůze tě musí bolet.
Ale táta dělá takový povyk, když mluvím s chlapci.
Taková vzácná holka!
Tady je to fajn.
Opravdu? V tom případě...
Jsi v pořádku?
Promiň, jsi v pořádku?
Můj Bože!
Mám tě rád! Neplakej.
Přestaň, přestaň.
Jsi zrůda!
Zrůdo! Máš koule!
Zrůdo z prasečí farmy!
Kapitola čtvrtá: Rudá noc
Ona má koule!
Ta zrůda mě podvedla!
Kdo je zrůda?!
Mizerný bastarde!
Zabije ho!
Už dost!
Hej!
Tvůj idiotský syn!
Rozemelu ho a nakrmím jím prasata!
Nechte toho! Nechte toho!
Raději rozbiju jeho koule, navždy je rozdrtím!
V zájmu lidstva!
Odpusť mu.
Udeřte mě!
Kapitola pátá: Ráno s mrtvolou
Yoshio, odcházíme ...
Je to špatné, policejní záležitost.
Jsem v opravdovém průšvihu.
Co je to? Je zavřeno.
Raz, dva, tři, čtyři.
Co to dělá?
Dobré ráno.
Z toho včerejšího rozruchu mě bolí záda.
Zvedni to ...
Promiňte, že jdu pozdě.
Dobré načasování.
Nech toho! Nech toho!
Zůstaň tak!
Ty mizerný homouši!
Zůstaň tak!
Přestaň! Přestaň!
Zbavte se toho ...
Nejprve tu uklidíme ...
Amida Buddha.
Kam jdeš, Riki?
Riki!
Hej, Riki!
Riki!
Udělám to.
Riki!
Hej, viděli jste Rikiho?
To je ale smrad!
Kde to jsem?
Hej! Hej!
Hej!
Pospěš si, pospěš si!
Támhle!
Smrdí! Mělo by to být v pořádku.
Hej!
Počkej! Počkej!
Hej!
Nebylo to schválně ...
Co se stalo?
Posaďte se.
Nejste z prasečí farmy?
V čem je problém?
Nejsem prase!
Hej!
Hej! Uhni!
Moje kolo! Hej, moje kolo! Zastav se!
Harmonico, kam jdeš?
Je otec na jatkách?
Proč?
Kde ... kde jsi, otče?
Kd ... kde?
Někdo mi pomozte!
Otec byl zabit na jatkách!
Opravdu? To je hrozné!
Řezník musí být vrahem!
Co se stalo?
Nepotřebuji pomoc.
Pomstím otce sám!
Pomstím!
Počkej!
Otec není prase!
Ani hnout!
Kapitola šestá: Lidská prasata
Divné, divné, divné! Nezdá se vám?
Zranění z otcova útoku.
Co civíš
Správně! Práce pro dobro své rodiny ...
... ten, který způsobil moje zrození z matky!
Už žádný den ...
Chci jen umřít!
Můj otec je svině!
Já to nevydržím.
Otcovi nechutné ruce se pořád dotýkaly mého těla.
Pozoroval moje tělo, jak jsem se vyvíjela v ženu!
Otec mě hladil po prsou!
Otec je teď mrtvý!
Byla jsi zabita a vrácena zázrakem k životu!
Zázrakem?
To já jsem zázrak?
Etsukina kunda je smradlavá. Smradlavá.
Tatínek ji umyje.
Udeř mě tolikrát, kolikrát chceš!
Vrátila jsi se zázrakem k životu.
Byla jsi vyvolena, abys vedla ty, kteří se zbláznili.
Jestli bude tvoje oko váhat, vytrhni ho.
Život s jedním okem ...
... je upřednostňováno, sestoupení do Gehenny se dvěma.
Když bude tvoje noha váhat, usekni ji.
Život s jednou nohou ...
... je upřednostňováno, sestoupení do Gehenny se dvěma.
Mám slabou vůli.
Jsem průměrná, k ničemu.
Prosím, nech mě více trpět!
Ti, kteří jsou polapeni slábnoucím hlasem monstra ...
... jejich cesta vede do pekla.
Jak neobvyklé ...
Vypadáš tak smutně ...
Jsem jen zvíře.
Jste také jen zvířata.
Detektive Numato ...
Za chvíli budete, mistrem vraždy!
Stále v bezvědomí.
To je dobře.
Pohni se nebo zemřeš!
Jsem stále naživu!
Jsem naživu!
Kapitola Sedmá: Monstrum v hlubinách
Prase ...
Mrtvé prase.
Zabila jsem ho!
Pouze pro mě. Je to jenom pro mě!
Říkal jsem ti to! Ženy jsou jako prasata.
Plakej, když se tebou zabývám.
Ďábelská bestie!
Žárlíš na ni, Ryo?
Nejsi můj otec!
Ty ďábelská bestie!
Ty jsi bestie, Ryo ...
... protože jsem v tobě.
BESTIE BESTIE BESTIE ...
ĎÁBEL ĎÁBEL ĎÁBEL ...
JSEM ZRŮDA JSEM ZRŮDA ...
Bastarde!
Proč tady bloudíš?
Hej!
Kdo je to?
Kde se skrýváš?
Kdo to udělal?
Prasečí bastarde!
Přestaň! Přestaň!
Přestaň!
Pomozte mi!
Pomozte mi! Pomozte mi!
To stačí!
Čím ses stal?
Prase ...
Prase křičí.
Přestaň!
Bizarní monstrum!
Už nejsi člověk.
Nelidský ...
Narodil jsem se v pekle.
Tento svět je peklo.
Nikdy ses neměl narodit!
Bizarní monstrum!
Počkej na mě!
Je tady! Tady!
Co je to?
Co ...
Otče!
Říkal jsem ti to, podívej se!
Kdo to udělal?
Zabiju tu bestii!
Řekni něco!
Zatracené prase!
Rodina prasečího farmáře!
Přestaň!
Ty jsi také prase.
Odpusť mi, Ryo.
Mám toho dost.
Věděl jsem, že tě zabiju.
Ryo ...
Jsem ten, který tě stvořil.
Je mi to tak líto, Ryo ...
Byly dny, s tebou a malým Yoshiem ...
... vzal jsem vás na ruce a hráli jsme si ...
Nepamatuji se ...
... žádnou teplou ruku ...
Dobrou může zemřít v klidu, zlo určitě může taky.
Pouze zvolejte "Amida Buddha" a budete spaseni.
Zvířata jsou jen dýchající těla.
Narodil jsem se v pekle!
Ale přesto,
... dokonce i tato forma existence bojuje za spásu!
Dokonce i tato forma existence se snaží vrátit do světla!
Zabij mě!
AMIDA BUDDHA ...
Lorde Amido, veď mě, pane nekonečného světla a života.
Režie: Kei Fujiwara
IDO